Thursday, August 19, 2010

Ha Ha ha~~~~

去看電影偶爾會發現字幕翻譯往往與原意有些出入...
某電影中...
男主角對著女主角:Are you kidding?(你在開玩笑嗎?)
而字幕出現:你是凱蒂嗎?
女主角:No, I am serious!!(不!我是認真的!)
此時字幕出現:不!我是喜瑞兒!


某日,一名男士匆匆忙忙的攔了一部計程車,上車後.....
司機:「請問要到那裏?」
男士:「我要到機場,我趕時間,麻煩請快一點。」
司機:「趕飛機嗎?幾點的?」
男士:「十點二十的。」
司機笑著說:「別開玩笑了,都三十分了,飛機又不會等你。」
男士:「對不起,我就是這班飛機的駕駛。」


小明每晚睡覺之前,都要老爸給他講一個故事`
這晚老爸要講故事了:"從前,有一隻青蛙..."
小明:"我不要聽童話了,我要聽科幻的!"
老爸:"從前,有一隻住在太空的青蛙..."
小明:"老爸,我已經長大了,我要聽三級的!!"
老爸想了想,就說:"好吧!從前,有一隻沒穿衣服的青蛙..."


有一天老師對同學說,如果你們會第一題那第二題就不用答了,老師說有誰會?沒有一個人回答,老師就說這一題由小明回答!
老師:你有幾根頭髮?
小明:一億五千五百根!
老師:你怎麼知道?!
小明:老師,你不是說第二題不用答!


小明正在上小學,國文老師要大家寫篇作文。
題目是:三十年後的我
小明就寫了以下的文字:
"有一天,我帶著我的小孩到樓下的公園玩,走著走著看到一個衣衫破爛無家可
歸的老太婆..."
天呀﹗竟然是我小學時的國文老師﹗

Tuesday, August 17, 2010

乞丐的怨言

一位好心男子常施舍钱给他家附近的一个乞丐。

有一天,乞丐对 他说:“先生,我想请教你一个问题。

两年前,你每次都给我十块钱, 去年减为五块,

到了今年,只有一块了,是什么缘故呢?”

那人回答: “两年前我还是个单身汉,去年我结婚了,

今年家里添了一个孩子。 为了家用,我只好节省自己的花费。”

乞丐听了,生气地说:“你怎么可以拿我的钱去养活你的家人?”

Monday, August 9, 2010

笑话~~~

高興的哲學
若要一輩子高興,做佛;
若要一陣子高興,做官;
若要一個人高興,做夢;
若要一家人高興,做飯;
若要一幫人高興,做東;
若要兩個人高興,做愛!

離婚的原因
老張結婚二十年,最近居然決定和太太離婚,因為太太一生
氣起來就會用盤子丟他。
他的朋友都勸他:「都忍了那麼久了,何必現在要離婚呢?」

老張無奈的說:「我實在受不了啦,因為她的盤子越丟越準了!」

高興太早
考試之後,數學老師帶著改好的考試卷走進教室,學生七嘴
八舌地問他說:「老師,我們這班成績如何?」
老師說:「九十分以上的和八十分的人數一樣多。」
全班於是齊聲歡呼。
「八十分和七十分的也一樣多。」老師繼續說道。
又是一陣歡呼。
學生又問:「那不及格的呢?」
老師:「不及格的人數和全班人數一樣多。」

魔鬼的誘惑
年輕的牧師新婚,嬌妻卻愛過奢華的生活。一天,她回到家,穿了一件名貴的大衣。
牧師驚叫道:「我們買不起這樣名貴的衣服呀!」
她說:「對不起,是魔鬼叫我買的。」
牧師說:「妳應該說:『撒旦,退到我後面去!』」
他太太解釋:「我說了,可是他在我背後說,大衣從後面看也很合身。」

一口氣
老師:「人為什麼需要空氣?」
學生:「為了爭一口氣。」
老師:「那又為甚麼要把空氣吐出來呢?」
學生:「為了出一口氣。」

耍小聰明
某人:「上帝啊!一百年對你算甚麼呢?」
上帝:「一百年,就像一分鐘一樣。」
某人:「那麼,一百萬美金呢?」
上帝:「跟一個銅板差不多。」
某人:「好極了!上帝,借給我一個銅板怎麼樣?」
上帝:「我非常願意。不過,你得稍等一分鐘。」


公園有對情侶正在談情說愛。
女孩撒嬌說:「我牙痛!」
男孩於是吻了女孩一口問:「還疼嗎?」
女孩說:「不痛了!」
一會女孩又撒嬌的說:「我脖子痛!」
男孩又吻了吻女孩的脖子,又問:「這回還疼嗎?」
女孩很開心的說:「不痛了!」
旁邊一老太太站著看了半天了,終於忍不住上前問道:「年輕人,你太神了,你能治痔瘡嗎?

Tuesday, August 3, 2010

辛苦的老闆

有三個人同時去書店買東西。
老闆就問第一個人說:「你要買什麼?」
第一個人就說:「我要買一本大字典。」
老闆就搬梯子,爬到倉庫去拿一本大字典給他。
老闆又問第二個人:「你要買什麼?」
第二個人就說:「我要一本大字典。」
老闆說:「你怎麼不早講?」
這時老闆便有點不高興,但還是爬到倉庫上拿。
在爬梯子的同時他就問第三個人:「你也要一本大字典嗎?」
第三個人就說:「不!」老闆就拿了一本大字典給第二個人,然後把梯子收好。
他便問第三個人說:「那你要什麼?」
第三個人說:「我要兩本大字典。」
老闆:「$#@*%$」